This is Service Design Doing: рецензія перекладу книги

Місяць

Квітень ‘25

Завдання

Надати експертні коментарі щодо українського перекладу найвідомішої книги про сервіс-дизайн

Виклик

Це перша книга українською про сервіс-дизайн, що створює певні виклики щодо термінології

Дизайн

Текст

Партнери

Спів

Видаємо найвідомішу книгу про сервіс-дизайн українською мовою. Я в команді експертів-рецензентів. Книгу видає Настася Клен, засновниця ГО «Спів» та Сервіс студії.

Я – Настася Клен. Моє покликання — поширювати культуру людиноцентричного дизайну та лідерства як шлях до системних і сталих соціальних змін. ✨

Вірю, що дизайн для людей і з людьми — це основа сервісів і рішень, які мають значення.

Давно працюю з сервіс-дизайном і добре бачу, як в Україні бракує якісних ресурсів рідною мовою. Саме тому вирішила зробити перший крок — видати культову книгу This is Service Design Doing українською. 💙

Тож ми офіційно в процесі — і готуємо до друку першу в Україні книгу про сервіс-дизайн. 🚀

Та я не сама в цій подорожі. Поруч зі мною — команда однодумців, яким так само важливо зробити сервіс-дизайн доступнішим для України. Наша команда - це Юра Грановський, Оксана Русан, Ярослав Терновський, Дарія Іващенко, Ліза Підопригора, Софія Дубчак, Ірина Кисіль, Макс Дзюра.

Настася Клен Засновниця @ ГО «Спів»

Долучайтеся до створення історії українського сервіс-дизайну

Я — Настася Клен. Моє покликання — поширювати культуру людиноцентричного дизайну та лідерства як шлях до системних і сталих соціальних змін. ✨ Вірю, що дизайн для людей і з людьми — це основа сервісів і рішень, які мають значення. Давно працюю з сервіс-дизайном і добре бачу, як в Україні бракує якісних ресурсів рідною мовою. Та я не сама в цій подорожі. Поруч зі мною — команда однодумців, яким так само важливо зробити сервіс-дизайн доступнішим для України. Наша команда — це Юра Грановський, Окса

www.kyivux.com